Çevir İspanyolca Arapça جمهور من الأنصار

İspanyolca

Arapça

En términos de avance, todos estamos de acuerdo en que la resolución 1325 (2000) tiene un apoyo cada vez mayor en el mundo.

ومن حيث التحرك قدما، أعتقد أننا نتفق جميعا على أن القرار 1325 (2000) أصبح له اليوم جمهور متنام من الأنصار في كل بلدان العالم.
En países tan diferentes como el Afganistán y Colombia, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y sus asociados han respaldado consultas nacionales sobre la mujer para desarrollar esos programas comunes que los mecanismos nacionales han utilizado como base de apoyo a su labor en las primeras etapas de la reconstrucción.

وفي بلدان مثل أفغانستان وكولومبيا قام صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وشركاؤه بدعم أشكال وطنية من التشاور بشأن المرأة، لبناء هذه البرامج المشتركة، وقد استخدمت أجهزتنا الوطنية هذه البرامج كأساس لبناء جمهور من أنصار عملهن في المراحل الأولى عملية إعادة البناء.